考研英语长难句｜Day30
01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语永川市某某过滤器制造有限责任公司触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难永川市某某过滤器制造有限责任公司
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语(责任编辑：热门资讯)
西藏自治区人大常委会党组副书记、副主任王峻被查
中国香港选手何诗蓓夺得女子200米自由泳铜牌
禁止县域考生报读市级高中，能阻止“县中塌陷”吗
没有故事的极氪009 将如何成为“劳斯莱斯”？
中国男篮首位归化球员李凯尔已变更国籍？不属实-
乌克兰总统泽连斯基当地时间23日表示，在乌克兰获得安全保障后，可以考虑在顿涅茨克地区建立自由经济区。 他表示，如果做出这一决定，乌克兰、美国和俄罗斯将另行签署一项协议，以确定该特殊经济区的地位，
...[详细]
-
新京报讯记者王景曦）受副高外围偏南气流和高空槽的共同影响，7月30日早晨开始，北京迎来入汛最强一轮降雨天气。北京市气象台于7月30日14时55分升级发布暴雨黄色预警信号；市规划和自然资源委员会与市
...[详细]
-
#湖南八面山乡断路断电断网#[#湖南8个村子因暴雨失联# 盼平安！]26日起，湖南郴州资兴市多个乡镇遭遇特大暴雨，部分站点24小时降雨量突破湖南省历史极值。受其影响，地处大山深处的八面山乡通往外界
...[详细]
-
据新华社长沙7月30日电记者明星、白田田）记者从湖南衡阳松木经济开发区获悉，30日11时58分，湖南湘硕化工有限公司三氮唑车间升膜蒸发器发生物理爆炸事故，事故造成2人死亡，1人轻伤。受伤人员目前生
...[详细]
-
文/观察者网 张家栋 编辑/高莘） 12月29日，零跑汽车发布公告称，中国一汽全资子公司一汽股权投资天津）有限公司以下简称“一汽股权”）和一汽旗新动力长春）科技有限公司以下简称“旗新动力”）在日
...[详细]
-
据央视新闻，当地水文部门消息，截至7月29日早上，鸭绿江城市段的流量已经达到25000立方米每秒，也是今年最大的流量。目前，鸭绿江城市段超警戒水位在2.5米以上。鸭绿江一些重要的支流，比如浑江等的
...[详细]
-
据新华社长沙7月30日电记者明星、白田田）记者从湖南衡阳松木经济开发区获悉，30日11时58分，湖南湘硕化工有限公司三氮唑车间升膜蒸发器发生物理爆炸事故，事故造成2人死亡，1人轻伤。受伤人员目前生
...[详细]
-
国务院新闻办公室今天7月29日）召开发布会，中央网信办、中央文明办、四川省等相关负责人介绍了“2024年中国网络文明大会”的相关筹备情况。大会以“弘扬时代精神 共建网络文明”为主题，将于8月28日
...[详细]
-
红外耳温计“误报”真相：久用误差微增，光学磨损才是关键2025-12-26 10:23:00 来源：中央广播电视总台中国之声
...[详细]
-
北京时间7月29日23时，中国女排将亮相巴黎奥运会赛场。首场小组赛，中国女排的对手是上届冠军美国队。 目前在世界排名上，美国女排位列第五，领先中国队一个位次。从近两年的交手情况看，中国女排曾两次
...[详细]
